🔥 Перед началом работы всегда оговариваю с автором, в каком виде им комфортнее получать правки: отдельным сообщением или в режиме предложений правок в документе.

🔥 Всегда выполняю только ту работу, которую обговорили с автором — например, не лезу с редактированием сюжета, если попросили о корректуре.

🔥 Всегда пишу о промежуточных результатах.

🔥 Работаю в Ворде и гугл-документах.

🔥 "История библиотек" Фредерика Барбье (издательство "КоЛибри")

🔥 "Суженая лютого Змея" Ева Енисеева (издательство "Freedom")

🔥 "Ассасины" от издательства КоЛибри (пока не вышла)

🔥 "Хранитель истории" Леа Рейн (издательство "Жёлтый утёнок")

— Редактура текста. С радостью помогу вам улучшить ваш текст как с точки зрения сюжета, так и с точки зрения читабельности.

— Корректура текста. Найду ошибки и аккуратно расправлюсь с ними, попутно объясняя, почему так))

— Бета-ридинг. Прочитаю ваш текст и расскажу о своих впечатлениях со стороны читателя и со стороны редактора.

— Перевод любого текста. Я на «иди сюда, друг, поцелую!» с английским языком, поэтому с радостью помогу вам с переводом.

— Редактура текста на английском языке. Помогу вычистить ваш текст до идеала и, конечно же, объясню проблемные места.

🔥Вам нужен литредактор, а не соавтор/тот, кто допишет текст за вас. Для меня важно, чтобы мы работали над текстом вместе.

🔥 Вы понимаете, что дедлайн — это срок выполнения работы, и готовы ждать этот срок, а не уточнять каждый день готовность. Это правда раздражает.

🔥 Вы готовы быть на связи и обсуждать процесс работы. Необязательно сию же секундно, но отвечать хотя бы раз в 2 дня.

Первые 3 страницы романа (первая страница рассказа) проверяется бесплатно, чтобы мы оба поняли, подходим ли друг другу. НЕ относится к переводу.